• Une femme iranienne - un film de Negar Azarbayjani (2011)

    Sortie en salle le 13 mai 2015

    Une femme iranienne - un film de Negar Azarbayjani (2011)Rana est une femme iranienne (!) habitant Téhéran. Son mari est en prison à cause de son associé qui l'a arnaqué. Rana travaille jour et nuit afin de payer les dettes de son mari et pour avoir l'espoir qu'un jour il puisse sortir de prison. La nuit, elle exerce le métier de taxi, uniquement pour femmes afin de ne pas avoir de problèmes avec les hommes et les autorités. Un métier qui l'a conduira à rencontrer Adineh. Cette dernière vient d'un milieu aisé. Elle est harcelée par un père autoritaire qui veut la marier à un cousin. Adineh se sent différente des autres femmes. Elle se fait appeler Eddie et veut devenir un homme. C'est pourquoi il veut fuir l'Iran, se faire opérer et vivre une nouvelle vie dans un pays plus ouvert. 

    Dans un premier temps, lorsque Rana apprend qu'Adineh est transgenre, elle va prendre peur et lui demandera de sortir du véhicule. Elle lui expliquera par la suite qu'elle avait surtout eu peur que derrière Adineh se cachait un homme qui voulait lui faire du mal. Eddie et Rana vont apprendre à se connaitre malgré leurs différences jusqu'à s'apprécier et s'entre-aider l'un-e et l'autre.

    Nous avons affaire à un film très porté sur la société iranienne et en particulier sur les femmes. Rana incarne une femme qui doit mentir à son mari pour le faire sortir de prison car il ne doit pas savoir qu'elle fait taxi. Une iranienne qui conduit est plutôt rare mais qui en plus en fait son métier est très mal vu dans une société dans laquelle les femmes sont considérées comme inférieures aux hommes. Malgré la gentillesse de sa belle-mère qui vient régulièrement la voir, cette dernière en quelque sorte la surveille, comme si une femme sans homme dans la maison n'était pas capable de gérer sa vie. On verra aussi le qu'en dira-t-on, le carcan des voisins pour qui une femme doit avoir un lien de parenté avec l'homme qui l'accompagne (à un moment précis ou pas). Les femmes sont infantilisées puisque considérées comme inférieures. Eddie se sent homme, a une personnalité forte et rejette ces inégalités. Son père rejette quant à lui cet Eddie et impose qu'Adineh épouse son cousin. Le film est doué d'une morale universelle, celle de la solidarité, de l'entrai-aide, de l'égalité, de l'acceptation de l'autre. Il met bien sûr l'accent sur les différences, sur les discriminations (sur les femmes, sur les transgenres).

    Une femme iranienne - un film de Negar Azarbayjani (2011)

    Ce cinéma (enfin ces cinémas) iranien m'interpelle toujours. Malgré la censure, les difficultés de sortir un film dans une République Islamiste, il y sort régulièrement des films de haute qualité et "Une femme iranienne" en fait partie.  A noter que le film est réalisé par Negar Azarbayjani et produit par Fereshteh Taerpoor, deux femmes qui montrent une nouvelle fois que le cinéma iranien peut être une source d'émancipation pour les femmes.

    Les deux rôles principaux sont superbement interprétés par Shayesteh Irani (Adineh/Eddie) et Ghazal Shakeri (Rana). Sans oublier Homayoun Ershadi (le père d'Adineh/Eddie) qui n'arrive pas à écouter son cœur et pense effectuer le meilleur choix en obligeant sa fille à se marier. Nima Shahrokh Shahi, dans le rôle du frère, va prendre une décision qui changera la vie de sa sœur. 

    Le film a fait un peu polémique en France à cause des traductions, comme le fait d'utiliser "intersexe" au lieu de "transgenre" et surtout de traduire le film en "Une femme iranienne". Qui est la femme iranienne ? Rana ? Que devient alors Eddie ? Un second rôle ? Où est-ce Eddie la femme iranienne ? Bref, cela reste toute de même ambigü mais nul n'est mon intention de faire un procès d'intention à Outplay qui distribue le film en France (spécialisé dans les films LGBTI).

    Une femme iranienne - un film de Negar Azarbayjani (2011)

    Bande annonce :




    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    cl
    Samedi 24 Décembre 2016 à 03:17
    replica christian louboutin heels you to be annoying and nice all in one.nly the rich can avail it. However, if you are a fashion freak and a dream lover of brands,Giuseppe Zanotti Wedge Sneakers but your pocket hermes jewelrydoes not permit the expense of materializing this desire, thenchristian louboutin spiked heels is your ultimate destination. christian louboutin knockoffs designs in the world of footwear. Its classy design is sure to drive you mad about itchristian louboutin replica to make you yearn for it. TheChristian Louboutin be easily availed atChristian Louboutin Asteroid . This online store gives you a detailed description of different categories of these fake christian louboutinreplica shoes. The categories includGiuseppe Zanotti Sneakers. The silver lining is that replicas are building a hold in the market.Christian Louboutin Highness 160mm Aurora Colorful Pumps And all these are not because hermes replicaexorbitant rates are heavily cut-down FREY WILLEbut it is because of the level ofChristian Louboutin Isolde 20ans Specchio Laminato Black. The replicas are given theFREY WILLE online shop same design and specification like theGiuseppe Zanotti Boots. The replicas are produced with such finesse that it becomes difficult for any buyer tochristian louboutin glitter heels the real and the duplicate ones.christian louboutin heelsis one design at the christian louboutin storesthat everybody would like to flaunt with. And if you feel your feet goes well with an airy sandal then the christian louboutin studded pumps for you.shoes and evenGiuseppe Zanotti Sneakers this remarkable website to be amazed at essential information. It is informed that the reproductions are replicated of original items. They are created from the genuinereplica louboutin shoes. These replicas are made inchristian louboutin glitter pumps. Though duplicates, these footwears arereplica christian louboutin very excellent looking.true religion outlet store You will additionallyreplica louboutin pumps discover them leading in course. These shoes can easily please your needChristian Louboutin Dafsling Glittery Leather Slingback Platform. They have all the christian louboutin daffodil pumpsappearances and prestige of the original shoesreplica christian louboutin pumps but these duplicate shoes are much lessgiuseppe zanotti outlet costly compared to the genuine ones.Nicholas Kirkwood shoes display room. Go there and contrast them with the shoeschristian louboutin narcissus pumps. You willgiuseppe zanotti certainlytrue religion jeans outlet agree that Giuseppe Zanotti onlinethey give the most effective reproductions in both top quality and styles.true religion factory outlet Think about the giuseppe zanotti shoesfunction a phrase way of living protection is referred totrue religion outlet sale is that the true religion online outlet protection includes a limited daily life or a phrase.cheap true religion you would not views investing a couple ofGiuseppe Zanotti Sneakers outlet hundred dollars for shoes from this producer that might possibly be referred to as work of arts. High heels are connected with motions,giuseppe zanotti such as discretion,Buy Marlboro cigarettes online sexuality and sophistication and therefore they have actually Giuseppe Zanotti saleunarguably Get Termed As TrueBuy Marlboro cigarettes affectionate ofvalentino outlet dejected claret approach that makes you too appetite marlboro cigarettesto be allotment of that absolute closemarlboro outlet amphitheater and pecking orderGiuseppe Zanotti Sneakers online. These boots are so actual admirable and out of Giuseppe Zanotti Bootsthe accustomed in the soft, bankrupt amber suede that alcove all the way up to your knees.Giuseppe Zanotti Sneakers The almond toe in the advancedvalentino shoes gives these boots the added brio and abundance too.valentino replica The hidden belvedere forth with the true religion outlet red soled heels makes this a winner. valentino outletYou charge not appetite to delay for winter intrue religion outlet online adjustment to be able to abrasion these shoes. These can be teamed up with a nice abounding barbarian skirt,true religion outlet online store a abbreviate brim or a pencil attenuatehttp://www.hermesjewelrys.cc.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :