Sortie en salle le 24 décembre 2014

1942. Srulik, un jeune garçon juif polonais réussit à s'enfuir du ghetto de Varsovie. Il se cache dans la forêt, puis trouve un refuge chez Madga, une jeune femme catholique. Magda étant surveillée par les Allemands, il doit la quitter et va de ferme en ferme chercher du travail pour se nourrir. Pour survivre il doit oublier son nom et cacher qu'il est juif.

Srulik s'inventera une nouvelle identité en empruntant un nom bien polonais, Jurek Staniak, portera une croix pour se faire passer pour un catholique et s'inventera un passé ou plutôt plusieurs en fonction des personnes qu'il rencontrera. S'il veut rester en vie, il doit impérativement être malin, futé, rapide et surtout ne pas se faire passer pour un juif. En Pologne durant la seconde guerre mondiale, il y a eu 6 millions de morts dont la moitié était des juifs. Pendant la même période, 6 millions de juifs ont été exterminés en Europe dont 3 millions en Pologne. Des chiffres qui montrent l'étendu du ras de marée de haine envers les juifs, un génocide sans nom, et plus particulièrement pour les juifs polonais (voir "La Pologne sous l'occupation Nazie").

Durant les 3 années de cavale, Srulik/Jurek rencontrera des personnes qui l'aideront, qui le soutiendront, d'autres au contraire le rejetteront ou pire, le dénonceront. Des moments de joie et surtout des moments de dureté, entre vie à l'extérieur en plein hiver dans le froid et la neige, la perte de son chien aimant abattu par des polonais résistants, la fuite face aux SS, la perte de son bras droit. Jurek a trouvé un travail dans une ferme tenue par une Allemande. Lors d'un accident, sa main droite est broyée. L'Allemande amène tout de suite Jurek à l'hôpital. Lorsque le chirurgien apprend que le jeune est juif, il refuse l'opération. L'Allemande ordonne qu'il fasse l'opération en lui rappelant qu'elle a déjà versé 100 DM mais en vain. Jurek restera toute une nuit en souffrance dans un couloir de l'hôpital à cause de sa main qui s'infecte. En cachette, une infirmière lui injecte un produit pour calmer la douleur. Le lendemain, un chirurgien  passe dans le couloir. En voyant la main de

l'enfant, il décide de l'opérer sur le champs, écœuré car il sait que la veille, sa main aurait pu être sauvée mais maintenant, c'est la vie de Jurek qu'il faut sauvé. Cette scène est représentative du film et de cette maudite guerre, toutes les guerres sont maudites ! Beaucoup s'entraident mais d'autres préfèrent se mettre du côté des dominants par peur et surtout pour être sûr de recevoir une part du gâteau. Certain-e-s ont fait de la résistance, d'autres ont coopéré, des allemand-e-s se sont comportés comme des nazis mais certain-e-s ont résisté, aidé des juifs. Bref, rien n'est tout blanc ou tout noir, ou tout noir ou tout blanc. Par contre, les guerres sont dégueulasses et devraient être abolies et le nazisme est une atrocité.

Le film est bouleversant, troublant. J'ai mis un moment à me remettre de toutes les émotions qui s'y dégagent. Les paysages, la photographie dans les campagnes que traversent Jurek sont si beaux. Mais la beauté ne réside pas que dans les paysages, j'y inclus également les relations entre Jurek et les personnes qui l'ont aidé, qui l'ont aimé, des moments simples mais intenses, des rires, des pleurs, beaucoup d'émotion.

Le film est tiré du livre du même nom écrit par Uri Orlev, publié dans 17 pays et traduit dans plus de 15 langues. L'auteur s'est inspiré de l'histoire vraie de Yoram Fridman. Il a 5 ans quand la Seconde Guerre mondiale éclate. En 1942, il s'échappe du ghetto de Varsovie et devra survivre seul jusqu'à la fin de la guerre. Quelques années plus tard, il est retrouvé par une organisation juive à la recherche d'enfants juifs survivants de la guerre. C'est ainsi qu'il sera transféré dans un orphelinat à Lódz où il ira à l'école primaire et y rattrapera brillamment son retard. Après avoir reçu une bourse universitaire pour suivre un Master en mathématiques, il devient assistant à l'Institut Polytechnique de Lódz. En 1962, il quitte la Pologne pour rejoindre sa future femme, Sonja, en Israël. Il y retrouvera sa sœur Fajga qu'il n'avait pas vue depuis 30 ans. Âgé de 80 ans aujourd'hui, il est professeur de mathématiques en Israël et partage sa vie avec son épouse Sonja, avec qui il a eu deux enfants et six petits enfants.

Un film à voir, à faire découvrir pour connaitre l'histoire, notre histoire ; la stupidité des guerres et le sadisme du nazisme. Mais "Cours sans te retourner", c'est aussi l'entraide, la solidarité, la résistance dans un film très beau.

PLUS JAMAIS !

Avec Andrzej Tkacz, Kamil Tkacz, Elisabeth Duda, Jeanette Hain, Itay Tiran, Rainer Bock...

Dossier de presse.

Bande annonce : 

La Pologne sous l'occupation nazie

Le 1er septembre 1939, l'armée allemande envahit la Pologne : une partie des territoires occupées par le Reich sera annexée et soumise à une germanisation intensive ; l'autre partie (regroupant Varsovie, Lublin, Radom et Cracovie) sera regroupée sous forme de colonie appelée "Gouvernement Général", supervisée par le fervent nazi Hans Frank. A long terme, les nazis prévoient d'anéantir la culture polonaise et de repeupler la partie occidentale de la Pologne avec des Allemands.

Durant l'Occupation, il n'y a pas de gouvernement de collaboration en Pologne  et relativement peu de collaboration active individuelle. Les Polonais, considérés par les nazis comme des "sous hommes", sont soumis et violemment persécutés. Contrairement à ce qui a pu arriver dans d'autres pays occupés, toutes ces persécutions ont lieu ouvertement car les occupants ne craignent pas les médias étranger, totalement interdits d'accès.

Les habitants sont expulsés des territoires annexés pour être colonisés dans le "Gouvernement Général" où nombre d'entre eux sont réquisitionnés dans les camps de travail. En cas de résistance, ils sont exécutés. Au total, 6 millions de Polonais furent exécutés par les nazis dont 3 millions de juifs. La lutte pour la survie absorbait les populations, exacerbant les clivages dans la lutte même contre l'occupant.

Dès 1939, les Allemands dépouillent les juifs et les regroupent dans des ghettos. Six camps d'extermination sont construits (Auschwitz, Belzec, Chelmno, Majdanek, Sobibor et Treblinka) dans lesquels des millions de juifs périront ; d'autres meurent de faim dans les ghettos, et certains sont victimes de groupes d'extermination nazis baptisés "Einsatzgruppen". Suite à la Conférence de Wannsee en 1942, l'"extermination systématique des juifs" est mise en place en commençant par le "Gouvernement Général". La moitié des juifs exécutés durant la Shoah étaient polonais (3 millions de juifs polonais sur 6 millions de juifs exécutés).

La sanction de la part des Allemands pour ceux qui portaient secours aux juifs était la mort. Certains Polonais participèrent aux massacres, comme à Jedwabne où de nombreux juifs furent torturés et mis à mort par une partie des habitants du village ; à Varsovie, certains prendront une part active dans le confinement des internés du ghetto, livrant ceux qui tentaient de s'en échapper aux nazis et gagnant même parfois leur vie en tant que "chasseurs de juifs". Il y eut aussi des "passeurs professionnels" qui sauvèrent des juifs, non par humanisme mais contre rémunération, trahissant leurs "clients" au moindre danger. Mais malgré le comportement parfois hostile des Polonais, certains d'entre eux aidèrent les juifs à se cacher. La Pologne, où le nombre de juifs était plus important que dans le reste de l'Europe, est le pays qui compte le plus de "Justes parmi les Nations" (titre honorifique décerné au nom de l'Etat d'Israël par le Mémorial de Yad Vashem pour les généreux des nations du monde qui ont mis leur vie en danger pour sauver des juifs). Le gouvernement polonais en exil fut en effet le premier à diffuser en 1942 des informations nazis et le seul gouvernement à avoir mis en place une cellule de résistance (Zegota) pour venir en aide aux juifs de la Pologne occupée.

Fin 1944, l'armée rouge avance, provoquant l'effondrement de l'administration allemande en Pologne. Hans Frank est capturé par les Américains en 1945 pour être jugé au Procès de Nuremberg et condamné à mort.

Source : wikipédia